قصة شجرة التفاح الذهبي
قصة شجرة التفاح الذهبي
There were once two brothers who lived on the edge of a forest. The elder brother was very mean to his younger brother and ate up all the food and took all his good clothes. One day, the elder brother went into the forest to find some firewood to sell in the market. As he went around chopping the branches of a tree after tree, he came upon a magical tree. The tree said to him, ‘Oh kind sir, please do not cut my branches. If you spare me, I will give you my golden apple’. The elder brother agreed but was disappointed with the apple the tree gave him. Greed overcame him, and he threatened to cut the entire trunk if the tree didn’t give him more apples. The magical tree instead showered upon the elder brother hundreds upon hundreds of tiny needles. The elder brother lay on the ground crying in pain as the sun began to lower down the horizon.The younger brother grew worried and went in search of his elder brother. He found him with hundreds of needles on his skin. He rushed to his brother and removed each needle with painstaking love. After he finished, the elder brother apologised for treating him badly and promised to be better. The tree saw the change in the elder brother’s heart and gave them all the golden apples they could ever need.
كان هناك شقيقان يعيشان على حافة الغابة ، وكان الأخ الأكبر طماعا بعض الشيء فكان يأخذ كل شيء من أخيه الصغير ، وفي أحد الأيام ذهب الأخ الأكبر إلى الغابة لإيجاد بعض الحطب لبيعه في السوق ، وبينما كان يقوم بتقطيع أغصان الشجرة بعد الشجرة ، جاء على شجرة سحرية ، فقالت له الشجرة : يا سيدي اللطيف ، من فضلك لا تقطع أغصاني ، و سأعطيك تفاحتي الذهبية ، وافق الأخ الأكبر ، ولكن شعر بخيبة أمل بحصوله على تفاحة واحدة إزاء عدد التفاح الذي على الشجرة ، تغلب الجشع عليه وهدد بقطع الجذع بأكمله إذا لم تعطيه الشجرة المزيد من التفاح ، قامت الشجرة السحرية بإمطار الأخ الأكبر بالمئات من الإبر الصغيرة ، طُرح الأخ الأكبر على الأرض وهو يبكي من شدة الألم بينما بدأت الشمس تنخفض في الأفق .
أصبح الأخ الأصغر قلقًا على أخيه وذهب بحثًا عنه ، فوجده ملقى على الأرض بمئات الإبر على جلده ، هرع إلى أخيه وأزال كل إبرة بحب وشفقة ، بعد انتهائه اعتذر الأخ الأكبر عن معاملته بشكل سيئ ووعده بأن يصبح أفضل ، شاهدت الشجرة التغيير في قلب الأخ الأكبر فأعطتهم كل التفاح الذهبي الذي قد يحتاجونه مع مرور الوقت .
أصبح الأخ الأصغر قلقًا على أخيه وذهب بحثًا عنه ، فوجده ملقى على الأرض بمئات الإبر على جلده ، هرع إلى أخيه وأزال كل إبرة بحب وشفقة ، بعد انتهائه اعتذر الأخ الأكبر عن معاملته بشكل سيئ ووعده بأن يصبح أفضل ، شاهدت الشجرة التغيير في قلب الأخ الأكبر فأعطتهم كل التفاح الذهبي الذي قد يحتاجونه مع مرور الوقت .