قصة الصبي والذئب

There was once a boy whose father one day told him that he is old enough to look after the    sheep. Every day he had to take the sheep over the grass fields and watch them as they grazed to become strong sheep with thick wool. The boy was unhappy though. He wanted to run and play, not watch the boring sheep. So, he decided to have some fun instead. He cried ‘Wolf! Wolf!’ until the entire village came running with stones to chase away the wolf before it could eat any of the sheep. Once they saw that there was no wolf, they left muttering under their breath about how the boy was wasting their time and giving them a good fright while at it. The next day, the boy again cried ‘Wolf! Wolf!’ and the villagers again rushed to chase the wolf away.

As the boy laughed at the fright he had caused, the villagers left, some angrier than the others. The third day, as the boy went up a small hill, he suddenly saw a wolf attacking his sheep. He cried as hard as he could, ‘Wolf! Wolf! WOLF!’, but the villagers thought he was trying to fool them again and did not come to rescue the sheep. The little boy lost three sheep that day, all because he cried wolf too many times.

في أحد الأيام أخبر الوالد الصبي أنه كبر بما فيه الكفاية لرعاية خرافهم ، فكان عليه أن يأخذ كل يوم الأغنام فوق حقول العشب ويراقبها وهي ترعى لتصبح خرافًا قوية ذات صوف كثيف ، كان الولد غير سعيد بهذا العمل فقد كان يريد اللعب ، وليس مشاهدة الأغنام المملة ، لذلك قرر الحصول على بعض المتعة بدلاً من ذلك ، فصاح ‘الذئب! الذئب!’ جاءت القرية بأكملها بالحجارة والعصي لمطاردة الذئب قبل أن يتمكن من أكل أي من الأغنام ، وبمجرد أن رأوا أنه لم يكن هناك ذئب ، غادروا منزعجين كيف للصبي أن يضيع وقتهم ، وفي اليوم التالي ، صاح الولد مرة أخرى “الذئب! الذئب!’ وهرع القرويون مرة أخرى لمطاردة الذئب

عندها ضحك الصبي على الرعب الذي تسبب لهم به ، غادر القرويون غاضبين جدا هذه المرة ، وفي اليوم الثالث عندما صعد الفتى التلة الصغيرة ، رأى فجأة الذئب وهو يهاجم خرافه ، صاح بأقصى ما يستطيع ، ” الذئب! الذئب! الذئب! ‘، ولكن القرويين اعتقدوا أنه كان يحاول خداعهم مرة أخرى ولم يأتوا لإنقاذ الخراف ، فقد الطفل الصغير ثلاثة أغنام في ذلك اليوم ، ندم الطفل على كذبه السابق .